登录

《沧浪亭》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《沧浪亭》原文

晓色桃蒸霞,春阴柳垂雾。

为问桥下船,沿流到何处。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在朝霞映照的清晨,桃花绽放,柳树披着雾气,如坠入梦境。看着桥下划过的船只,不禁心生疑问:船儿啊,你沿溪水飘流会飘向何处?

诗中描绘了一幅如梦如幻的早春画面。早晨的朝霞与盛开的桃花相映成趣,柳树则像被雾气笼罩,显得朦胧而美丽。诗人借景发问,对桥下沿流而下的船只产生了好奇,同时也表达了对时光流转、人生无常的感慨。

译文:

清晨的阳光照耀着盛开的桃花,像蒸腾的云霞一样美丽。春天的柳树则像被雾气笼罩,显得格外朦胧。我望着桥下划过的船只,心中不禁产生疑问:这艘船儿啊,你沿溪水飘流会飘向何处?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号