登录

《怡云》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《怡云》原文

把作一片画,晴阴浑不同。

不知谁是画,伫立意无穷。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《怡云》是宋代诗人蒲寿宬的一首描绘云彩的诗。诗中,诗人将云彩比作一幅画,晴天与阴天的云彩呈现出不同的形态,引人遐想。诗人通过这首诗,表达了对云彩的热爱与赞美,以及对自然之美的欣赏。

“把作一片画,晴阴浑不同。”诗人以画为喻,描绘云彩的千变万化。晴天时的云彩如白纸般的纯白,阴天时的云彩则呈现出淡淡的灰色,给人以不同的视觉感受。这两句诗表达了诗人对云彩的细致观察,以及对自然之美的欣赏。

“不知谁是画,伫立意无穷。”诗人进一步表达了对云的赞美之情。在诗人看来,无论是晴天还是阴天,云彩都像一幅画一样美丽。而这种美丽是如此的深邃,让人伫立欣赏,无法用言语表达。最后两句表达了诗人的感动与思考,他用无尽的想象力和诗情来欣赏和品味这份美,寄托了自己的理想与情怀。

总的来说,《怡云》是一首优美、情感充沛的诗。它用精妙的比喻、细致的观察、富有感情的表达方式,向我们展现了一位诗人对自然的敬仰和对美的追求。通过阅读这首诗,我们不仅领略到了自然的美景,还感受到了诗人的情怀和对人生的感悟。

译文:

把云彩比作一幅画,无论是晴天还是阴天,它的色彩和形态都各有特色。我惊异地发现这幅画的主宰无法确定,是因为它的美丽和深邃是无法用语言形容的。于是,我便沉浸在这种美景中,尽情享受着它带来的无限遐想和无尽快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号