登录

《山中秋晓》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《山中秋晓》原文

命策空山风露冷,野花无数不知名。

林丛深处无人问,时吐秋芬一样清。

现代文赏析、翻译

原诗中的《山中秋晓》给我们展现了一个秋日的早晨,仿佛带我们回到了安静、朴素的大山之中。这个平静而又静谧的环境在我们的脑海中构建起了一幅自然的画卷,这种自然的景致或许与当下繁华、喧嚣的城市生活形成了鲜明的对比。

现代文译文如下:

黎明时分,空山之中,风露冷冷,野花无数,却不知其名。在林丛深处,无人问津,却时时吐露着秋天的芬芳,一样的清新。这是一个远离尘世喧嚣的世界,一个静谧而美好的自然之境。

这首诗的每一句都充满了诗情画意,不仅让我们感受到了秋天的清冷和山中的宁静,更让我们体会到了大自然的生机和美丽。同时,这首诗也反映出了诗人对自然、对生活的热爱和向往。在诗人笔下,空山、野花、林丛、秋芬等元素,构成了一幅生机盎然的秋日山景图。

这首诗的语言简练,却寓意深远。它没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,但却以其平淡、朴素的语言,让人感受到了自然的美好和生活的宁静。这就是诗人想要传达给我们的信息:生活的美好并不在于繁华和喧嚣,而在于那份内心的平静和与自然和谐相处的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号