登录

《渔父词十三首其一》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《渔父词十三首其一》原文

野缆閒移石笋江,旁人争看老眉厖。铺月席,展风窗。飞来何处白鸥双。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意。

渔父词十三首其一

这首诗描绘了一位渔父在江边悠闲垂钓的场景,展现出一种闲适、自在的生活态度。

首先,诗中描述了渔父在江边野缆闲移,将石笋随意当成了鱼钩。这样的描述展示了渔父随性的性格和对生活的无拘无束,让人们不禁对他羡慕不已。在这里,“旁人争看老眉厖”这句也寓意着人们都惊叹于渔父的年华已老却仍保持豁达的人生态度。

随后,“铺月席,展风窗”进一步描述了渔父的居所环境。这些简洁的生活方式彰显了他的简朴与节俭,同时也体现了他对生活的深刻理解。诗人运用这些细腻的描绘手法,为读者展现了渔父简单而又充实的日常生活。

最后,“飞来何处白鸥双”是诗人笔下的美丽景象,生动地描绘了白鸥翩翩飞舞的场景,将自然景色与渔父的生活完美融合。这也为这首诗增添了一丝神秘的色彩,使整个场景充满了诗意。

总体来看,这首诗表现了诗人对渔父悠闲自在生活的赞美与向往。诗中的语言简单质朴,却又富含诗意,使读者能够深入了解渔父的生活状态,感受他们内心的豁达与平静。通过这样的描绘,诗人表达了他对自由、简朴、与世无争的生活的追求与向往。

现代译文如下:

月光铺满江面,渔父随意移动着钓竿,旁边的路人争相观看他满是皱纹的脸庞。他铺开一张月白色的席子,又展开一张防风的窗户。他在这里悠然自得,不知从何处飞来了成双的白鸥。这就是他的生活,简单而充实,充满了诗意和神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号