登录
[宋] 蒲寿宬
当时咏雪句，谁能出其右。
雅人有深致，锦心而绣口。
此事难效颦，画虎恐类狗。
《咏史八首·谢道韫》译文及赏析
译文 在古代众多咏雪的诗句中，谢道韫的这首词是最能给人以美的享受。她既有文化人的优雅情趣，又不失清新脱俗的韵味。
赏析 谢道韫是东晋女诗人，才貌双全，聪慧有才。一句“未若柳絮因风起”被众人传颂千古。此诗以谢道韫的咏雪名句开篇，既点明咏史，又突出谢道韫的才华。
“雅人”两句，高度赞美谢道韫的咏雪词“雅人深致，锦心绣口”。说她有“雅人”的风度、气质和“深致”，又说她的词句有如锦绣的文采，既精美的口才。“此事”两句是说，像谢道韫这样的佳句，是很难模仿、效颦的。因为艺术创造是讲究灵感、天赋的，学识修养也是非常要紧的。倘若刻意效颦，只怕弄巧成拙，连狗尾也接不上，那就成了东施效颦的丑谈了。
此诗借咏史表达了对谢道韫才华的赞叹。现代人读史，自然不必太拘泥于这些历史人物的是非功过，而更应从中汲取智慧和启示。像谢道韫那样有才华的人毕竟是少数，我们更应该学习那些平凡而有才华的人，在平时多读书、多积累、多思考，让自己成为一个有内涵的人。
微信扫一扫
蒲寿宬诗词推荐