登录

《牧童歌十首其一》宋蒲寿宬原文赏析、现代文翻译

[宋] 蒲寿宬

《牧童歌十首其一》原文

生来在田野,少小学耕锄。

敢望多名誉,随人角挂书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《牧童歌》是宋代诗人蒲寿宬的一首描绘牧童生活的诗。这首诗表达了牧童朴素、纯真的生活,同时也流露出牧童对自然生活的热爱和对名利的淡泊。

诗的前两句“生来在田野,少小学耕锄”,描绘了牧童出生的环境以及他从小就开始学习耕作的生活。这两句诗中,我们看到一个质朴、勤劳的牧童形象,他对田野生活有着深厚的感情,这种感情深深地扎根在他的心中,成为他生活的一部分。

接下来的两句“敢望多名誉,随人角挂书”,表达了牧童对名利的淡泊和对知识的尊重。他不追求名声,也不渴望成为众人瞩目的焦点,他的心中只有耕作和自然。他把知识看作是一种工具,可以帮助他更好地了解和照顾他的牛群,也使他能够在自然中更自由地生活。

在整首诗中,诗人通过对牧童的描绘,传递了一种淳朴、自然的价值观,以及人们对自然的热爱和尊重。这不仅是一首诗,更是一种生活态度和对美好事物的追求。

现代译文:

这个孩子生在田野,小时候就在田间劳作。他并不渴望名誉,只是默默地随大流看书学习。他热爱自然,敬畏生活,耕作与读书就是他生活的全部。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号