登录

《东山》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《东山》原文

东山随分作生涯,即是清高隐者家。

粗有小园供日涉,不愁无地种梅花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

东山,是宋代诗人俞桂创作的一首诗,它描绘了一个清高隐逸的生活场景,表达了诗人对田园生活的向往和追求。

首句“东山随分作生涯”,诗人以“东山”为题,表达了对隐逸生活的向往。这里的“随分”,意为随意、自在,“生涯”则意味着诗人的生活方式和职业选择。这一句诗表现了诗人对于归隐生活的认可和选择。

第二句“即是清高隐者家”,进一步强调了东山的清高、幽静的特点,成为了隐者的家园。诗人通过对“清高”二字的赞美,表现出对归隐生活的高度赞美,表达了诗人的自我认同和自豪感。

第三句“粗有小园供日涉”,描述了诗人所拥有的小园,虽然简陋,但却充满了生机和活力。这里的“日涉”一词,出自《孟子》中的“日涉行水”,意为闲暇之余,到户外游玩、观赏风景。这一句诗表达了诗人对田园生活的热爱和向往,以及对归隐生活所带来的平静、宁静和恬淡的满足感。

最后一句“不愁无地种梅花”,则是诗人在描述他的小园中的一种象征着清雅高洁的花——梅花,可以在这里种植。这句话将诗人的人格特征和精神追求进一步形象化和具体化,将田园生活的优美和高雅融入到诗句之中。

总的来说,这首诗通过对东山和田园生活的描绘,表达了诗人对清高、幽静、宁静、恬淡的田园生活的向往和追求。诗人通过对自我形象的描绘和对生活的赞美,表现了对自然的热爱和对人生的深刻思考。这种诗歌风格充满了诗人的个性和情感,也反映了诗人对田园生活的深深向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号