登录
[宋] 俞桂
春入侯家春事深，日长庭院又沉沉。
客中不耐如丝雨，搅起思家寸寸心。
原创赏析：
春意盎然地渗透进侯府的深宅大院，日复一日，庭院深深，时光静静地流淌。这无尽的春日午后，令人感到一种深深的寂寥。诗人独处异乡，身处此情此景，心中不禁涌起思乡之情。
诗人用“春入侯家春事深”描绘了春天的到来，同时也暗示了诗人所处的环境——侯府深宅，给人一种深深的孤寂之感。而“日长庭院又沉沉”则描绘了日长人静的午后，庭院深深，一片沉寂。这更加强了诗人的孤独感和思乡之情。
“客中不耐如丝雨，搅起思家寸寸心”两句，诗人用如丝春雨来形容客中生活的烦闷和忧愁，生动形象地表达了诗人对家乡的思念之情。春雨绵绵，思乡之情也如春雨般点点滴滴，无法割舍。
现代文译文：
春天悄无声息地进入了这座豪宅，深深的庭院里，时光在无边的春意中缓缓流淌。漫长的午后，阳光慵懒，庭院再度陷入沉寂。诗人身在异乡，无法忍受这如丝春雨般烦闷的生活，它搅动着我的思绪，让我想起了家乡，想起了那每一寸土地。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐