登录
[宋] 俞桂
御园犹自有逋梅，约束游人莫肯开。
听得老兵谈旧事，几年不见翠以来。
延祥观
宋 俞桂
御园犹自有逋梅，约束游人莫肯开。
听得老兵谈旧事，几年不见翠阴来。
赏析
这首诗是游延祥观的感想。延祥观是当时宋孝宗赐额的一座御园。古时诗人写梅花，多半在它的品性，即在“雅洁”二个字上生致工力。朱希真词咏梅名句：“以水溅竹外，展开一派湘娥想”，又在“江头疏风一寸香”句后，缀以“淡烟衰草有无乡”的幽淡景色，足见环境影响梅的风致，并与梅花融成一体。前代诗客同样非常看重这个观点，“琼姿只合在瑶池，几种名花挟春起”（王建《朝小园射梅吹大开》）。还有特别著重赏梅的情味的是王国维引清刘体仁的一段有关“座有佳宾，而与之谈今昔文论文；务追寻常管葛”，必然会使人生厌；“我与我周旋，无一物驻目”。有一座于此与我并处不减太和闳衍之妙的江山暮雨松涛声者佳甚”（王国维《静均的回忆·弈论》），山水的真情实感也就是真美才能够在梅子上表现出来，读俞桂此作同样要受此支配和引导。“御园犹自有逋梅”起笔应和、推崇逋梅不问主人的美意。“约束游人莫肯开”一句，承上启下，引出此诗题面“延祥观”。据史载，延祥观“为诸园最”，梅亦为诸园之冠。游人如云，但梅之香洁、幽美之致却不为人们所尽知或领略。作者不禁发出了“约束游人”的慨叹。梅本自甘寂寞，若不作刻章露句之想就有所安慰了。“老兵谈旧事”以下一转，“我行草草心”到尾句用韵与起句用韵一样，“稍觉经营惨澹无据。”至此全篇只见自然中姿致（如江山），闻其中之声（如流水、梅香），记其中游处（如花柳、情味）所抒写的全是真意真情，读之也有一股真气贯注其中。所幸人总有个活动背景，人所身历的事物又必会粘著于他的心间。“得江山之助”，可以视为对一个主观方面的条件有所强调。“人各有心”，则从另一方面作了强调。“此行处处醒心，心也复何言说？”而这一缕真气在语言运用上却得到了最深化的体现。
译文
皇家园林里还有几枝梅花独自开放，人们都约束着不准来游玩的赏花人欣赏梅花。我听到老兵谈起以前的事，说几年没有看到绿梅树丛从掩映的翠阴了。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐