登录

《看先叔祖青松居士仓使诗》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《看先叔祖青松居士仓使诗》原文

儒冠每笑拙身谋,春日因何桂玉留。

南浦未思芳草恨,西湖正为落梅愁。

四灵去矣今如在,诸老萧然事已休。

衣钵青松谁继续,家鸡还复可搜求。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

儒生常被世人嘲笑为身无长技,春日为何要强留宝贵物资呢?想到南浦便恨春草凋零,在西湖观赏梅花却又感怀其落英缤纷。

古人称“四灵”之后诗坛便再无新意,而今时诸老的事功早已画上休止符号。如今谁来继承发扬先祖衣钵,家鸡的故事还能否再度被寻获呢?

俞桂的诗,一方面继承了“四灵”的余韵,另一方面又体现出对诸老诗风的反思与批判。他以儒生自嘲,感叹自己无能,但又不失风骨,对世事抱有深深的忧虑。诗中流露出对先祖衣钵的继承与发扬的深深忧虑,以及对家鸡故事等传统文化的反思。

诗中的“儒冠每笑拙身谋”,表现出诗人对儒生身份的自嘲与无奈,同时也体现出他对世事的深深忧虑。“四灵去矣今如在,诸老萧然事已休”,对“四灵”之后诗坛的沉寂以及诸老诗风的终结表达了深深的遗憾与反思。

“衣钵青松谁继续”,诗人对继承发扬传统文化发出深深的呼唤,表达了对文化传承的深深忧虑。而“家鸡还复可搜求”,则是对传统文化中的闪光之处的深深怀念与呼唤。

整首诗充满了深深的忧虑与反思,以及对传统文化的深深眷恋,是俞桂思想深处的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号