登录
[宋] 俞桂
落落功名鬓久斑，重游京国又何颜。
早知寸禄荣家晚，悔不当初便入山。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意：
在现代的视角下，这首诗反映了俞桂对于人生和事业的理解和追求。
“落落功名鬓久斑，重游京国又何颜。”首先描绘出他壮志未酬、功业无成的形象。长期的功名追求使他的头发已经斑白，这也反映出他的焦虑和期待。当他再次来到这个曾经熟悉又陌生的城市，面对这个他既热爱又厌倦的世界，他是否还能坦然面对？这种复杂的心情跃然纸上。
“早知寸禄荣家晚，悔不当初便入山。”如果他早知道小小的俸禄能在晚年为家境带来光荣，那么他后悔没有早点选择归隐山林。这是一种对自己的人生抉择的反省和后悔，对他在京城挣扎、拼搏、失意生活的思考和疑问。这一句实际上反映出俞桂在复杂的内心斗争后对功名生活的困惑和对返璞归真、恬淡自在的生活的向往。
结合古文注释来看，“寸禄”是微小的官职俸禄；“入山”是指退隐山林。
译文如下：
白发鬓斑，长久地追求功名事业，再次来到京城，面容有何改变？早知道小小的俸禄能在晚年为家境带来光荣，我后悔没有早点归隐山林。
俞桂在这里通过对自己的描绘和反思，展现了对人生和事业的一种深度的理解和追求。他在京城的奋斗与挣扎，他对功名与归隐的思考，都反映出他内心的矛盾与挣扎，也反映出他对于生活真谛的探索和追求。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐