登录

《寄书》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《寄书》原文

岁月逡巡笑故吾,人生南北隔江湖。

楼头约取衡阳雁,寄得一行书信无。

现代文赏析、翻译

这是我根据俞桂的《寄书》所创作的现代文赏析,希望你能满意:

岁月匆匆,那些曾经的往事和笑容仿佛在昨日。曾经年少轻狂,满怀抱负,如今却已人到中年,岁月在我们脸上留下了痕迹。俞桂笔下的这首《寄书》,就是他对生活的真实写照。

“人生南北隔江湖”,这句话是诗人对生活的深深感慨。他似乎已经看透了人生的起伏和波澜,看到了生命的河流在岁月中流转,隔断了彼此的过去。南北方,山水之间,仿佛被一片江湖隔断,人海茫茫,即使在身边,却似远隔天涯。这是一种何等悲凉的意境啊!

但是,即便在人生的艰难险阻面前,诗人也并没有放弃希望。“楼头约取衡阳雁”,他站在高楼上,仰望天空,期待着大雁能为他带来一封书信。这封信,或许是远方朋友的问候,或许是生活的希望,或许是未来的憧憬。

“寄得一行书信无”,诗人期待着大雁能为他带来一封书信,然而,他是否真的收到了呢?我们不得而知。这一句似乎带有些许的无奈和哀愁,就像他在岁月的河流中挣扎着,渴望得到一份安慰和力量。

这首诗不仅展现了诗人对生活的无奈和感慨,更表现了他对未来的渴望和坚韧。他站在岁月的长河中,看着自己的人生起伏,却依然保持着对未来的希望和信念。这就是俞桂的《寄书》,一首充满着哀愁和希望的诗篇。

希望这个赏析符合你的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号