登录

《居闲》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《居闲》原文

富贵人所原,贫贱不堪忧。

自有兰蕙清,非比萧艾羞。

功名如露草,飘瓦若虚舟。

千载傥相遇,皋夔及伊周。

苟使穷未达,一壑营一丘。

出处谨吾节,斯心已细筹。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首宋词赏析,希望您能满意:

居闲

宋 俞桂

富贵人所愿,贫贱不堪忧。 自有兰蕙清,非比萧艾羞。 浅如朝露重,飘瓦若虚舟。 千载傥相遇,吾知有皋与伊周。 纵使生活困顿不得志,独守一壑一丘也安然,出入进退,谨守吾节,深思熟虑斯心。

这首《居闲》诗,描绘了诗人对于人生选择的思考和对于未来生活的期望。整首诗情感真挚,表现出诗人坚韧不拔的精神风貌。

首联“富贵人所愿,贫贱不堪忧”,直接表达了诗人对于贫富生活的不同感受。富贵的生活虽然令人向往,但贫贱的生活却让人难以承受忧虑。这一对比,突出了诗人对于生活的深刻理解。

颔联“自有兰蕙清,非比萧艾羞”,以兰蕙清芬与萧艾混杂相对比,表现出诗人高洁的人格追求。在诗人看来,人生应该有自己的原则和信仰,不应被世俗的价值观所左右。

颈联“浅如朝露重,飘瓦若虚舟”,运用生动的比喻,形象地描绘了人生的短暂和无常。如同早晨的露水容易消逝,又如飘落的瓦片像无锚的小船一样漂泊不定,人生充满了变数和无常。

尾联“千载傥相遇,吾知有皋与伊周”,表达了诗人对于知己的渴望和对未来的期待。即使在千百年后,如果能遇到知己,那么自己也能像皋陶和伊尹那样有所作为,实现自己的价值。

最后两句“纵使生活穷困不得志,独守一壑一丘也安然”,进一步表达了诗人淡泊名利、独善其身的情怀。即使一生不得志,也愿意在山林中过着安静的生活,这是诗人对未来的期许和选择。

全诗通过对生活的深刻理解和对未来的期许,表现了诗人坚韧不拔的精神风貌和淡泊名利的情怀。这首诗不仅具有文学价值,更具有人生启示的意义,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号