登录
[宋] 俞桂
便中蒙赐墨，得句胜如书。
暂尔两年别，俄然春暮余。
梦驰情不间，心迩迹何疎。
自省吾今老，湖山缚屋居。
以下是我为您生成的赏析，希望能够帮助到您：
现代文译文如下：
近日我收到你的墨宝，品读诗句的感觉远胜于阅读你的书法。虽然我们已经分别两年之久，然而春天转眼又至。梦中的情景和我们的深情是那样的如影随形，近在咫尺的你，我却无从联系。自省自身已经老迈，只会在湖畔山边有了一间小屋居住。
宋代诗人俞桂的这首《次坦庵兄韵》，充满了一种离别再会的渴望。开头便描述了他收到了诗人张锡松（字坦庵）赠送的墨宝，对诗的欣赏程度超过了书法，可见诗人对张诗的珍视和喜爱。一句“暂尔两年别”流露出对友人的深深思念，尽管分别只有两年，却感觉已经很久。而“俄然春暮余”更进一步表达了时光飞逝，春天又至，却依旧未能与友人重逢的无奈和感慨。
“梦驰情不间，心迩迹何疏”两句，表达了诗人对友人的思念之情如同在梦境中驰骋，情感从未间断。尽管距离近在咫尺，但因种种原因却无法相见，心中充满了遗憾。这两句诗也表达了诗人对友人的理解和宽容，他明白友人也有自己的生活和困扰，因此没有责怪之意，只有理解和包容。
最后，“自省吾今老，湖山缚屋居”两句，诗人自我反省，感叹自己已经年老，只能在湖山之间有一间小屋居住。这既是对自己现状的感慨，也是对友人的期待，期待着有一天能够与友人重逢，共赏湖山之美。
整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的深深思念和期待。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更深入地理解这首诗的内涵和情感。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐