登录
[宋] 俞桂
江头云阁雨，柳色与春深。
船发春风阻，谁知客子心。
在潮起潮落江面中，雨水装点得云影躲藏；淡淡的春意通过依依的柳色延绵更生。要等到风生水面，航行开航以后，客人孤单奔波之心才与心思从浓转淡的春天一样弥漫于无边春色中。
这是旅途感受的真切描绘。将这种感情放到如此精细入微的环境描写中来表现，情景妙合无垠，而且也在整体画面中显示出舒畅轻快的情绪。即以“江头”到“柳色”来说，航程是遥远的，然而连缀起来的心情是欢欣的，这遥远的航程似乎也就缩短为成了零。所以下面紧接“船发”二句，诗人描述完眼前所见景色后，急忙催促开船前进，而这正是返程的前夕。为了驱散即将产生的孤独和怅惘，诗人发出询问：谁能真正解读我思乡心情的心声呢？这一自问包含了无以复加的失望和落寞的哀痛。“谁知”不仅包含上文顺流而下和逆流而上的实际经历中感到孤单，还隐含对能理解自己思乡之情的家人朋友发出的无可寄托的慨叹。 俞桂似乎要说服所有的不知情的人，来聆听他的心灵低语——所谓“人凭己心”，人们任何时候都自然地能解读自己内心的真实况味。这种论调是诗人心态流露、表白和企求慰藉的自我慰藉之词。
此诗的艺术表现方面有三点值得注意：一是景中寓情。这首诗与前一首《送别》诗一样，诗人的心绪都是通过描绘春江景色的袅袅情思中透露出来的。二是对仗精工。如“云阁雨”与“柳色春”，“船发”与“谁知”，不仅上下联平仄相对且词性相对，“阁”与“色”，“发”与“知”都是动词。三是用字巧妙。如“云阁雨”的“阁”字，不仅描摹了云雨阻隔的情景，而且与上句的“江头”与“柳色”契合相融，都表达了作者轻快愉悦的心绪。
译文：雨水让江面雾气蒸腾，春意浓郁，柳树染绿了枝叶；我在江边即将启航之际，不知有谁能够理解我这离家远行之人的心情？
微信扫一扫
俞桂诗词推荐