登录

《初秋》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《初秋》原文

火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。

秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《初秋》是宋代诗人俞桂的一首描写初秋的诗歌。这首诗表达了诗人对初秋的欣赏,通过诗中的景色描绘,我们可以感受到诗人对大自然的热爱。

诗中描述了初秋的景象,火红的落叶,金黄色的柔叶,炎热的暑气逐渐消退,这是秋天带来的清凉。诗人坐在凉亭下,抬头望向西山,享受着秋天的气息。

诗人用“秋声来处无寻觅,只作窗前竹叶间”来表达他对秋天的感受。他觉得秋天的声音就像竹叶间的微风,轻轻地吹过,不留痕迹,只在心中留下淡淡的回忆。这表现出诗人对秋天的欣赏和宁静的心情。

现代文译文:

在这个炎热的夏天即将结束的时候,金色的秋天开始显现。这是一个宜人的时刻,凉风习习,人们纷纷走向西山欣赏秋色。人们无法在空气中捕捉到秋天的声音,但你可以看到窗前的竹叶间仿佛透露出秋天的气息。这就是初秋,它悄然而至,却带来了别样的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号