登录
[宋] 俞桂
滕阁昔曾游，今无槛外楼。
远山连树合，尽日对江流。
古石空存记，骚人易感愁。
夜深歌酒处，灯火灿渔舟。
《豫章滕阁》
曾经游览过滕阁， 如今栏杆已不再。 远山连绵入云端， 江水日夜流不尽。
古石依旧诉说着过去， 骚人墨客多感伤。 深夜的歌声与酒意， 渔舟灯火闪烁着希望。
在现代文的角度来看，这首诗表达了一种怀旧和感慨的情绪。诗人回忆起曾经游玩过的地方，如今已经物是人非，心中不禁涌起一股淡淡的忧伤。但同时，诗人也从大自然的美景中得到了安慰，看到了时间的流转和永恒，体会到了生命的意义和价值。
整体来看，这首诗表达了一种豁达而深沉的情绪，既有对过去的怀念，也有对未来的向往和追求。在现代文的翻译中，我也尽力保留了这种情绪的表达方式，以期让读者能够感受到诗人所传递的情感和思想。同时，我也尽力使语言更加流畅、优美，以期让读者更容易接受和理解。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐