登录

《社日》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《社日》原文

今朝社日寒犹力,燕子还寻五柳家。

宰肉不沾吾分薄,强斟聋酒度年华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今日正是祭祀土地神的社日,虽然天还有些寒意,但燕子早已归来。燕子寻欢人家,不知那五柳家中是否安好?自己虽然未能分到酒肉,只能强饮劣酒聊度时光,幸好有这燕子相伴,也就不感到寂寞了。

赏析:

这首诗描绘了社日的景象,表达了诗人对田园生活的向往和对生活的乐观态度。诗中通过对社日寒冷的描绘,表达了诗人对田园生活的向往之情。同时,诗人也通过燕子寻欢人家,表达了对生活的乐观态度。最后一句中的“强斟聋酒度年华”,表现出诗人在逆境中也要坚强的生活下去的态度。全诗情感真挚,意境深远,是诗人优秀的诗篇之一。

总体来看,这首诗充满了诗人对生活的热爱和对田园生活的向往。无论是天寒依旧、燕子归来,还是身处困境,也要坚强生活下去的信念,都充分展示了诗人高尚的人生态度。而诗歌中对社日景色的描绘,以及情感的流露,也让这首诗成为了宋朝诗词中具有重要价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号