登录
[宋] 俞桂
一官濩落笑如初，只合空山去读书。
不稼不渔无活计，谩将名氏玷公车。
题目：《寓京二首其一》
一片宦海生涯，如同落入棋盘的棋子，初时笑语如初，而后却只能无奈地嘲笑自己的命运。在京城这个繁华之地，我本应像古人一样，隐居在空山之中，研读诗书，过着淡泊名利的生活。
然而，我并非生于世外桃源，无法像他们那样不问世事，只求内心宁静。我身在京城，却无法在这里找到生活的出路。既不能种田捕鱼，养活自己，也无法实现自己的抱负。在这个地方，我只是一个虚名之徒，玷污了那些本应属于我的公车。
尽管如此，我并没有感到绝望。我知道，我之所以来到这里，是为了寻找我的梦想。尽管现在的生活让我感到困惑和痛苦，但我相信，只要我坚持下去，总有一天我会找到属于我自己的道路。
在这首诗中，俞桂以自己的生活经历为背景，表达了对生活的无奈和困惑。他以一种自嘲的方式，表达了自己对现实的无奈和不满。然而，他并没有放弃，而是坚信自己能够找到属于自己的道路。这种坚韧和乐观的精神，值得我们学习和借鉴。
现代译文：
我来到京城，如同落入棋盘的棋子，生活如同落寞的官员。我本应像古人一样在空山之中读书明志，但现在只能在城中谋生。我在不问世事的理想和城中的活计中摇摆不定，痛苦地忍受着名字被玷污的折磨。
我知道这个世界给了我很多的难题，然而我相信最终的解决之道。只有坚信希望的存在并去拼搏才有可能是收获灿烂的一天的路径。如今我需要谨慎和隐忍处事保护我的决心不会被外来威胁所动摇。尽管如此，我仍然相信有一天我会找到属于自己的道路。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐