登录
[宋] 俞桂
青浦相逢恰二年，今宵再会亦前缘。
诗囊和月横挑去，稳泛枫桥夜半船。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
在现代文的翻译下，我们会理解为，在这青浦相识已然相隔两年，如今又在夜晚在枫桥相聚，这都是命运的安排。诗人的诗囊中装满了他的诗篇，它们像月亮一样照亮了夜晚的船只，稳稳地泛在水面上。这是一种深深的情感表达，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。
俞桂的这首诗，以一种简洁明快的风格，描绘了诗人与朋友相逢的喜悦和期待。诗中“恰二年”和“亦前缘”两个词，都带有一种深深的缘分意味。这不仅是对过去两年相聚的回顾，也是对未来再次相逢的期待。诗人用“诗囊和月”来比喻他的诗作，也体现了他的创作风格和精神世界。
最后，“稳泛枫桥夜半船”一句，既描绘了夜晚船只稳稳地泛在水面上的情景，又传达出一种安静、祥和的情绪。这是一个温暖的画面，表达了诗人与朋友之间深深的情谊和友谊的美好。
俞桂在这首诗中，不仅表达了他与朋友的深厚友谊和对未来再次相逢的期待，还展示了他简洁明快的诗风和对生活的深刻理解。他通过诗句表达出了自己的情感和思想，给人留下深刻的印象。这首诗不仅具有艺术价值，也具有深厚的文化内涵。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐