登录

《寓京二首其一》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《寓京二首其一》原文

车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。

木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据你提供的诗歌,以下是我对这首诗的赏析:

寓京二首其一

俞桂

车马滔滔厌软红,湖边秋意属西风。 木犀初放荷花老,买个船儿学钓翁。

这首诗的主题是寓居京城的生活。首句“车马滔滔厌软红”中,“车马滔滔”指的是京城车水马龙的繁华景象,“厌软红”指的是诗人对这种喧嚣生活的厌倦。诗人厌倦了红墙绿瓦的繁华世界,渴望寻找一份宁静和自由。

第二句“湖边秋意属西风”,诗人将目光转向了湖边的秋意。这里的“属西风”不仅指季节的变换,更暗示了诗人对世事无常的感慨。秋风萧瑟,万物凋零,诗人似乎在寻找一种超脱世俗的境界。

第三句“木犀初放荷花老”,诗人以细腻的笔触描绘了湖边的秋景。“木犀初放”指的是桂花刚刚开放,这代表了秋天的气息;“荷花老”则是指荷花已经凋谢,象征着时间的流逝和世事的变迁。这句诗寓意深刻,表达了诗人对时光的感慨和对人生的思考。

最后一句“买个船儿学钓翁”,诗人表达了自己想要摆脱世俗纷扰,过上闲适生活的愿望。“买个船儿”意味着诗人想要远离尘嚣,去湖上享受一份宁静;“学钓翁”则表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

整首诗以寓居京城为背景,通过对湖边秋意的描绘,表达了诗人对喧嚣生活的厌倦和对自然的向往。诗中运用了象征、比喻等手法,使意象深远,寓意深刻,引人深思。同时,诗人通过学习钓翁的生活方式,表达了对闲适生活的向往和对自由的追求,这也体现了诗人内心深处的自我觉醒和人格独立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号