登录

《松江》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《松江》原文

荷叶翻风暑气微,看山露冷湿征衣。

垂虹夜静三高月,只照渔溪一舸归。

现代文赏析、翻译

松江

荷叶翻风暑气微,

看山露冷湿征衣。

垂虹夜静三高月,

只照渔溪一舸归。

这首诗是俞桂的代表作之一,诗人描绘了一幅静谧清新的夜晚景色。我们先来解析一下诗中情景:在酷热的夏天,微风中荷叶翻飞,使得暑气稍微消退,带来一丝凉爽。此刻,诗人放眼远眺,山峰被露水润湿,也带有了一丝清冷之感。而在那静谧的夜晚,夜空中的月亮特别明亮,照耀着一条小船慢慢归航。这条小船象征着诗人的生活态度,悠然自得,归向渔溪的宁静生活。

这首诗的主题表达了诗人对自然的热爱,对平静生活的向往。通过细腻的描绘,诗人用笔如画,用简练的语言传达出清新的意境。首先,“荷叶翻风暑气微”一句描绘了夏日的微妙变化,让人感受到一种恬静和舒适。“看山露冷湿征衣”一句,将山川的清新和露水的润湿都融为一体,生动地表现了诗人的细致观察和深切感受。“垂虹夜静三高月”一句则以静夜中的明月象征着诗人的心境,既静谧又高远。“只照渔溪一舸归”一句则直接表达了诗人对归隐渔溪生活的向往,体现出诗人对平静生活的热爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜的景色,通过自然景色的描绘,表达了诗人对自然、生活的热爱和对平静生活的向往。同时,诗人也通过“三高月”这一象征性的意象,传达出自己的心境和追求。这样的主题表达方式,使得这首诗既具有艺术美感,又具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号