登录

《虎丘》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《虎丘》原文

两寺今寺一,因秦虎占丘。

鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。

石与泉流接,池通海水浮。

十奇多胜概,不及尽追游。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在虎丘山有两个寺庙,是因为在山上有很多虎所以才被称为了虎丘。山中的石头与泉水相连,池水也与海水相通。在这十种奇景中有很多胜美的景色,也有些许遗憾的是无法尽情游玩其中。

诗文赏析:

俞桂的这首《虎丘》诗,描绘了虎丘山的壮丽景象和神秘氛围。诗中提到两个寺庙,是因为山上有很多虎,所以才被称为虎丘。而山中的石头、泉水、池水等自然景观,也与海水相通,更增添了虎丘山的神秘感。诗中还提到了十种奇景,这些都是虎丘山的胜美之处,但也有一些遗憾,因为无法尽情游玩其中。整首诗的氛围神秘而壮丽,让人感受到了虎丘山的魅力。

这首诗通过对虎丘山的描绘,表达了诗人对自然景观的赞美和对神秘氛围的向往。同时,也表达了诗人对山水之美的热爱和对无法尽情游玩其中的遗憾。整首诗意境深远,让人感受到了虎丘山的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号