登录
[宋] 俞桂
眺望西山在目中，更须宽展竹篱通。
残梅尚守清帘节，不嫁东君昨夜风。
原始的宋词《家园》让我们领略到一种极为安闲而娴静的美，是那么自然而然的、优美而淡雅的。而今，我将用现代文来重新诠释这首词，让它更贴近现代人的审美和情感。
家园
眺望西山在目中， 宽展竹篱通。 残梅尚守清帘节， 不嫁东君昨夜风。
现代文译文：
我站在家园的中央，目光穿过开阔的竹篱，向西山望去。那西山仿佛在我心中，无限宽广。篱笆外的竹林，在微风中摇曳，宛如一曲轻柔的乐章。
眼前的梅花凋落之后，枝头尚留有淡淡的香气。她守望着清帘的时节，宛如一位坚贞的女子，不肯屈服于寒冬之后的春天。昨天夜里，冬风将冬神带入庭院，梅花的生命仿佛要就此终结。然而，梅枝仍坚强地站立在那里，毫不退缩。
这是梅花的倔强与坚韧，也是家园的美好和希望。我深深的感受着这种朴素而又动人的情感，不禁感慨万千。这里的梅花不是一株普通的花树，而是我的家园、我的心灵世界的象征。她在风中守望着季节的变化，让我明白了生活的艰辛与挑战，同时也看到了生命的美好与希望。
无论风雨如何肆虐，家园依然如故，生活依然坚韧。这是对生命、对生活的尊重与赞美，也是对人与自然和谐相处的颂歌。而在这首歌中，我看到了坚韧、勇气、希望和爱的力量。
无论是多么困难的境地，只要有爱，有希望，就一定能够找到前行的力量和勇气。这首词通过梅花的坚韧与美丽，展现了人与自然和谐相处的真谛，也让我深深地体会到了家园的真谛。这就是我对于这首词的理解和诠释。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐