登录

《惜春》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《惜春》原文

春事三分过二分,桃花水上觅红云。

游人浪说春归去,柳外黄鹂尚自吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望对您有所帮助:

在现代视角看,这首诗像是一幅生动的水墨画,展示了春意盎然的美好时光。

俞桂的《惜春》诗描绘了春天短暂易逝的特性,并以独特的方式展示了它引人入胜的魅力。他从时间的长河中提取了“三分过二分”的春意,以精确的数字表达了春天的短暂。这种手法既体现了诗人对时间的敏感度,也揭示了他对春天的深深眷恋。

诗人又用“桃花水上觅红云”来描绘桃花盛开的美景。桃花在水面上漂浮,如云似霞,美得令人心醉。这种景象不仅展示了春天的生机勃勃,也暗示了生命的短暂和无常。

“游人浪说春归去”一句,揭示了人们对于春天的喜爱和惋惜之情。游人纷纷谈论春天的离去,但诗人却用“柳外黄鹂尚自吟”一语打破了这种伤感的气氛。黄鹂在柳树间悠然自得地歌唱,仿佛在告诉我们春天并未真正离去。它用它的歌声提醒我们,尽管春天即将逝去,但新生的力量仍在,生活依然充满希望。

这首诗用简单明了的词汇和生动的意象,描绘了春天的短暂和美丽。诗人通过对时间和生命的独特思考,展示了春天的魅力。在惋惜春天逝去的同时,也表达了对生命和希望的深深敬意。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号