登录

《夏晨偶作》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《夏晨偶作》原文

蚕事行将了,农家刈麦初。

雨悭林少笋,水涩港无鱼。

因病尝惩酒,偷闲懒答书。

今年身愈老,事事觉全疎。

现代文赏析、翻译

夏晨偶作

蚕事将了,农家新刈麦初,

雨悭林少,水涩港无鱼。

因病尝惩酒,偷闲懒答书。

今年身愈老,事事觉疎疏。

原诗里描写了作者身处在宋代的乡间田野,看到的夏日农耕初初开始的情景,带着乡间生活的悠然自得的心情感慨而出,人与自然完美结合。这种平凡的日子是我们每天都所经历的,但是在诗句中描绘出的简单和清新确实平凡生活中的闪光点。尤其是后两句中写道因病尝惩酒,偷闲懒答书。今年身愈老,事事觉全疎。诗人通过自己年纪渐老,对很多事情都感到疏离的态度,让人感受到了诗人的闲适与豁达。

在现代文的赏析中,我们可以感受到诗人对田园生活的热爱和对平凡生活的赞美。他通过描绘乡间田野的夏日清晨,展现出一种宁静、平和的生活态度。同时,诗人的年纪渐老,对很多事情都感到疏离的态度,也让人感受到了他的豁达和淡然。这些都让这首诗充满了生活气息和人文关怀,让人感受到了诗人的内心世界。

总的来说,这首诗通过对夏日清晨乡间田野的描绘,以及诗人年纪渐老的态度感慨,展现出了一种平凡而简单的生活态度,充满了生活气息和人文关怀。在现代社会中,我们也需要追求一种简单和真实的生活态度,才能在快节奏的生活中感受到心灵的安宁和舒适。因此,这首诗具有一定的现代启示和思考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号