登录
[宋] 俞桂
擘钗情绪思悠悠，月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别，人间天上一般愁。
以下是我根据要求对宋代诗人俞桂的《七夕有怀》所作的赏析：
在宋代诗词中，七夕不仅是流传于民间的浪漫传说，也是许多诗人表达思乡、思亲之情的象征性时刻。俞桂的《七夕有怀》便是其中一首颇具特色的诗。
首句“擘钗情绪思悠悠”，诗人借七夕时女子剪裁金钗、玉簪为乞巧物的习俗，引出女子离愁别绪的悠悠不绝。其中，“擘钗”形象描绘出女子剪裁金钗的情景，借此表达出诗人自身对离别的深深忧虑。“情绪思悠悠”则是对这种情绪的细腻描绘，将离愁别绪比作悠悠流动的水，生动而具象。
次句“月下穿针嬾傍楼”，诗人以月下女子穿针的场景为背景，描绘出女子在月下穿针时慵懒地倚靠在楼上的情景。这不仅表现了女子的情感状态，也暗示了诗人自身的孤独与寂寥。
第三句“非独双星苦离别”，诗人笔锋一转，将视角从女子转向天上双星，借牛郎织女的传说，表达了离别之苦不仅限于双星，人间天上所有的人都会感到同样的忧愁。这一句既承接了前两句，又为后文做了铺垫，使诗的结构更加完整。
整首诗以细腻的笔触描绘了七夕时女子的离愁别绪，同时借牛郎织女的传说表达了人间天上的共同愁苦。诗中既有对女子情感的描绘，也有诗人自身的情感流露，是一首情感丰富、意蕴深远的佳作。
至于现代文译文，我会尽力将诗词中的意象和情感转化为现代语言，尽可能保留其原有的韵味和美感。
在七夕这个特殊的日子里，女子们怀着离别的忧愁，剪裁金钗为乞巧物。她们的情绪如悠悠流动的水，剪不断，理还乱。她们在月光下穿针，却慵懒地倚靠在楼上，仿佛在寻找一丝安慰。她们不仅感受到双星之间的离别之苦，也体会到人间天上所有的人都会有的忧愁。这种愁苦，如同满天繁星，无处不在。
微信扫一扫
俞桂诗词推荐