登录

《秋咏》宋俞桂原文赏析、现代文翻译

[宋] 俞桂

《秋咏》原文

吟轴卷还开,行歌兴尽回。

买花浇换叶,开么扫苍苔。

巾学凉纱样,衣从薄苧裁。

潘郎羞鬓白,多是为秋来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在一片繁花落尽的秋天里,宋代诗人俞桂通过一首诗描绘了他眼中的秋天景象。此诗名为《秋咏》,却并未直接描绘秋天的萧瑟,反而充满了生机与活力。

首句“吟轴卷还开”,诗人用“吟轴卷还开”来形容秋天的声音,仿佛在告诉我们,尽管秋天来临,万物凋零,但诗人们的笔墨依然活跃,如同卷起又展开的诗轴。这不仅描绘了秋天的宁静,也展示了诗人内心的沉静与热爱。

“行歌兴尽回”一句,诗人以行歌来表达他对秋天的热爱,他尽兴而歌,陶醉在秋天的美好之中。这里充满了诗人的生活气息,使读者仿佛看到了一个活生生的诗人形象。

接下来,“买花浇换叶”一句,诗人用买花来比喻对生活的细心照料,即如人生即使在秋天也应当鲜花似锦;又以换叶比喻人们对生活中各种问题的应对和处理,象征着生活不断变化,不断发展。

“开么扫苍苔”,这里的“开么”在宋词中意指路途中的障碍,“扫”是解决之意。全句意思清晰:即自己不畏惧困难,去解决问题。诗人通过这种形象的比喻,表达了他坚韧不拔的精神。

再看“巾学凉纱样,衣从薄苧裁”,诗人以日常生活中的衣物变化来形容季节的更替,暗示着秋天的来临。而“巾”和“凉纱”,“衣”和“薄苧”,也表现出诗人对生活细节的关注和热爱。

最后,“潘郎羞鬓白,多是为秋来”一句,诗人以潘岳《秋兴赋》典故表达了自己因秋天的来临而感到的愁绪,但同时也透露出一种成熟和深沉。这句诗使整首诗的情感更加丰富,也使读者对诗人的内心世界有了更深的了解。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对生活的热爱和关注。同时,也通过对自身感受的描述,展现了一个真实而生动的人物形象。这是对生活充满敬意的俞桂向我们展示的一种诗意的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号