登录

《潭溪十咏 其九 莲池》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《潭溪十咏 其九 莲池》原文

莲池一亩馀,瀰瀰吞众流。

花繁不近堤,欲往无方舟。

不及池中鱼,随波自沈浮。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一片莲池大约有一亩多地,湖泊溪水全都被它吞噬了。 繁茂的荷叶荷花似无边无际,然而离岸边很远。人们不会靠近围栏欣赏荷花,只因它过于盛放美丽,怕堤岸的震动会引来倒塌的厄运。那池塘中的游鱼,因未曾接近荷塘,可以随着波浪自由地漂浮着。

诗文赏析:

此诗以莲池为题材,通过对莲池景象的描绘,表现出诗人对大自然的热爱之情。莲池的广阔,荷花的高洁,都体现出诗人对自然之美的赞叹。同时,诗中又寓含着诗人的内心感受,他可能是在借此表达对人生、对社会的某种思考和感悟。那池塘中的游鱼,自由自在地漂浮着,这与诗人当时的处境或许有着某种暗喻和隐喻。整体来看,此诗语言简洁,描绘形象,意蕴深长,给人以丰富的想象空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号