登录
[宋] 刘子翚
宵寒卧增裯，昼寒起增衣。
何如负暄乐，高堂日晖晖。
引光扉尽辟，追影榻屡移。
妙趣久乃酣，瞑目潜自知。
初如拥红炉，冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪，暖力中融怡。
欠神百骸舒，爬搔随意为。
稍回骄佚气，顿改酸寒姿。
薰然沐慈仁，天恩岂余私。
愿披横空云，四海同熙熙。
矫首望扶桑，倾心效园葵。
负暄
宋 刘子翚
宵寒卧增裯，昼寒起增衣。
何如负暄乐，高堂日晖晖。
负暄之乐，原是人间常情。然而，高堂之上，日光明媚，拥被负暄，妙趣竟如何？作者却从日常生活琐事中，发出了深长的感慨。
首联写卧起增衣，可见寒意侵人。颔联写负暄之乐，高堂日晖，光满室，语带双关，室内融融暖意，室外融融春光，已寓深意于其中。颈联写日光满室，追影移动，随处可坐，随处可卧，日光无处不在，作者也就在不知不觉中进入了妙趣横生的境界。作者以日光来形容日光，而以“妙趣”领起下文，使全诗含蓄生动。尾联则由眼前情景联想到天恩广被，愿睹太平盛世，即景生情，语意一转，含义更深一层。
诗的构思巧妙，借日常琐事发端，抒发了对北宋王朝深切的关怀和对太平盛世热切的期望。全诗充满了积极用世的精神和对美好生活的热爱。诗的语言平易近人，笔调活泼跳脱。这些都有助于构成诗的醇厚意境和诗味盎然的艺术风格。
现代文译文：寒冷的夜晚，在床上增加被子也觉得冷；寒冷的白天，起床后增加衣服也觉得冷。哪里比得上在明朗的阳光下享受“负暄”之乐呢？高敞的堂屋，太阳光照射进来，温暖如春。阳光把屋门全部照亮，追随阳光的影子在不断地移动。这是多么美妙的乐趣啊！起初好像拥抱着红红的火炉，身体感到一阵温暖；接着好像喝下了一杯美酒，暖意慢慢地在体内散布开来。这时不禁打了个哈欠，觉得全身舒泰。所有的关节都放松了，想怎么搔抓就怎么搔抓。这妙不可言的感觉渐渐地让放纵懒散的人也变得精神起来。我感受到了人间的慈爱和温暖，这种温暖并不是只属于我个人的。如果真能如此：愿那横空而过的白云带着我的祝愿，普天之下都沐浴在春光里。放眼望去，东方已经红日东升了；心里也暗暗地向往：愿天下太平，百姓安乐。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐