登录

《汴京纪事二十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《汴京纪事二十首其一》原文

梁园歌舞足风流,美酒如刀解断愁,忆得少年多乐事,夜深灯火上樊楼。

现代文赏析、翻译

汴京纪事二十首其一

刘子翚

梁园歌舞足风流,美酒如刀解断愁。 忆得少年多乐事,夜深灯火上樊楼。

汴京作为北宋的都城,在太平岁月里歌舞升平,然而,这一切在金人入侵后被打破。刘子翚的《汴京纪事二十首》组诗记录了汴京的兴衰,以及百姓的苦难。这首诗便是其中之一,它以一种深情而略带调侃的笔触,描绘了汴京人民的生活场景和情感状态。

“梁园歌舞足风流,美酒如刀解断愁。”诗人首先描绘了汴京的繁华景象,梁园歌舞,繁华风流。然而,这里的歌舞并非单纯的娱乐,而是包含了历史的沉淀和文化的底蕴。在那个歌舞升平的时代,酒成了诗人眼中的另一种工具——一种能轻易消除愁苦的美妙液体。正如现代诗歌中常常描绘的酒神形象,酒在这里是解忧的神物,诗人通过夸张的手法表达了歌舞升平背后深深藏着的愁苦。

“忆得少年多乐事,夜深灯火上樊楼。”诗人在末尾一句转折,让情感回到了更遥远的过去,那个无忧无虑的少年时代,那些充满乐事的日子。那时的夜晚,灯火通明,人们登上樊楼,享受着汴京的繁华和欢乐。这里,诗人并没有过多描绘当下的苦难,而是通过一种温暖的回忆来表现他对那个时代的深深怀念。这是诗人情感的转变,由现实的悲凉转向了对过去的怀念和向往。

整首诗充满了淡淡的愁苦和深深的怀旧,以现代人的视角来看,这种情感让人感到温暖而熟悉。诗人的文字简洁明了,富有画面感,使得我们仿佛能够穿越时空,亲眼看到那梁园歌舞、樊楼灯火。这也是诗人高超的文学技艺的表现,他用最简洁的语言,勾勒出一个时代的风华与悲凉。

然而,这种情感并不是简单的怀旧和追忆,它也让我们思考历史的沉重和现实的困境。在这个快速发展的现代社会中,我们或许更应该珍惜当下,带着梦想和希望,面对未来。这就是诗人通过这首诗想要传达给我们的:历史虽已远去,但我们需要铭记历史,带着梦想走向未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号