登录

《潭溪十咏 其五 宴坐岩》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《潭溪十咏 其五 宴坐岩》原文

青青榹树林,下荫苍藓石。

幽人宴坐时,怀抱忘其适。

不见暮樵归,寒山雨中碧。

现代文赏析、翻译

青葱的松柏林,浓密的绿叶在长满苍苔的岩石下静静守护。独自隐居的高士坐在树下的清潭畔,内心感受如同水一般澄清。不见疲倦的樵夫归来,雨中的山色依旧如碧。潭溪之景如诗如画,闲适的生活仿佛触手可及。诗人用青松翠柏、幽深的林泉描绘出一幅恬静的画卷,表现出淡泊名利、悠然自得的生活态度。

整体赏析:这首诗通过描绘幽静的潭溪景色,展现了诗人刘子翚内心的淡泊与闲适。诗中没有华丽的辞藻,却用平淡的语言表达出深远的意境。诗人通过对自然景色的描绘,将读者带入了一个远离尘嚣、宁静致远的世界。

现代文译文:青葱的松柏林下,长满苍苔的岩石被绿叶掩映。在这幽静之地,我独自坐着,内心如同清泉一般澄清。不见疲倦的樵夫归来,只有雨中的山色依旧如碧。潭溪之景如诗如画,让人心生向往。在这里,我不再追求名利,只享受这份淡泊与闲适。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色和表达内心感受,展现出一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。这种态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒人们要追求内心的宁静和精神的富足,而非过度的物质追求和虚名浮利。同时,诗人通过诗景结合的手法,使读者感受到身处山水之间的清新自然,有利于舒缓身心、净化心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号