登录

《次韵新乡诸公雪诗二首 其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵新乡诸公雪诗二首 其一》原文

腊里天公未得閒,重阴先殿晚来寒。

数丝绰约流空际,一陈缤纷糁夜阑。

已傍馀光窥蠹简,更消清液试龙团。

杜门自觉心神莹,老去追随只强欢。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

刘子翚的《次韵新乡诸公雪诗二首 其一》描绘了一幅冬天雪景图,同时寄托了诗人内心的感受和情感。

诗中的“腊里天公未得閒,重阴先殿晚来寒。”,描述了冬天的肃杀气氛,仿佛腊月里的天公还没有从忙碌中解脱出来,阴沉的天空预示着夜晚的寒冷。这两句诗运用了形象的比喻,将冬天比作一个严肃的老人,他的眉头紧锁,预示着即将到来的严寒。

“数丝绰约流空际,一陈缤纷糁夜阑。”,诗人用细腻的笔触描绘了雪花飘落的场景,雪花像细丝般轻盈,在空中舞动,一片片地洒落在夜晚的尽头。这两句诗将雪花拟人化,赋予了它们生命和情感,使得读者仿佛身临其境,感受到雪花在空中舞蹈的美丽。

“已傍馀光窥蠹简,更消清液试龙团。”,这两句诗表现了诗人在雪光映照下读书的场景,虽然寒冷但读书让诗人的内心得到了充实和满足。在严冬里品味书香,不仅能让人暂时忘记寒冷,也能给人带来温暖和安慰。

最后,“杜门自觉心神莹,老去追随只强欢。”,这两句诗表达了诗人对生活的态度和感悟。诗人闭门不出,独自品味雪后的宁静,内心变得清澈明亮。虽然年岁已高,但诗人依然保持着对生活的热爱和追求,尽管追随的只是表面的欢愉,但这种追求本身就是一种生活的态度和价值。

整体来看,这首诗通过描绘冬天的雪景和诗人的内心感受,表达了诗人对生活的热爱和对人生的感悟。通过细腻的描绘和形象的比喻,使得读者能够感受到诗人的情感和心境。

现代文译文:

在腊月里,天空中的天公似乎还未从忙碌中抽身,阴沉的天空预示着夜晚的寒冷。如同几丝轻盈的雪花在空中舞动,仿佛飘洒在空中的小雨点。这雪如同小雨点般洒落了一夜,白日里便只留下了雪后的一片缤纷。

在雪光的映照下,我窥见了我那被蠹虫咬坏的书籍。在这寒冷的冬日里,读书让我的内心得到了充实和满足。品茗、读书的生活让我感到心神清明。虽然我已年老,但我依然对生活充满了热爱和追求。我选择追随的是表面的欢愉,但这本身就是一种生活的态度和价值。

我独自闭门不出,品味着雪后的宁静。在这个宁静中,我感受到了生活的美好和温暖。尽管年岁已高,但我对生活的热爱从未减退。我依然保持着对生活的追求和热爱,这也许就是我对生活的态度吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号