登录

《次韵明仲幽居春来十首 其四》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵明仲幽居春来十首 其四》原文

归来十六见新元,种得黄楠绕旧村。

岂是翛然便遗物,吾衰不复梦修门。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是刘子翚对自家新春的赞美诗,通过描绘种下黄楠树的过程,表现出他对自然的亲近和对生活的热爱。诗中描述了诗人归家后的生活状态,种树的过程也隐喻着诗人对于新生活的期待和憧憬。

“归来十六见新元,种得黄楠绕旧村。”这两句诗表达了诗人回归家园后的喜悦和期待。诗人十六年来首次看到了新年的到来,这意味着他终于可以重新开始自己的生活。在旧村旁种下黄楠树,寓意着新的开始和新的希望。诗人通过这种细节描绘,表现出他对生活的热爱和对未来的期待。

“岂是翛然便遗物,吾衰不复梦修门。”这两句诗是诗人对人生的思考和对自我的审视。他意识到自己已经衰老了,再也不愿意回到那已不在的老门而惋惜生活,于是诗人明白了真正超脱俗世的生活方式是那种面对一切无所挂念,豁达乐观的人生态度。这一结论来自诗人在生活的自我体验和理解。

在整首诗中,刘子翚以独特的笔触描绘了他自家的新春,以及对新生活的向往和人生理解的抒发。诗歌既展现了诗人的自然亲近感和对生活的热爱,又传达出诗人面对人生衰老时的心态和领悟。在宁静之中流露出深意,这就是诗人诗歌的美学风格和智慧的体现。

总的来说,这首诗在文字描绘、意象表现、人生哲理传达方面都非常出色。不仅让读者看到了诗人对新春的喜悦和生活的热爱,同时也唤起了人们对于人生理解和生命态度的深思。它是对自然和人生的完美融合,展示了刘子翚的文学造诣和高尚情怀。

在现译文的理解上,它代表着诗人的心情随着岁月的流转和对生活理解的提升,愈发清晰地感受到生命中的新生与美好。即使已经年华老去,也无法抹去他对美好生活的向往和追求。这是一种深深的感悟和理解,也是对生活的赞美和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号