登录
[宋] 刘子翚
河汉如云扫泬寥，登东寒铁响清宵。
竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝。
汴京纪事二十首 其十九
刘子翚
河汉如云扫泬寥，登东寒铁响清宵。 竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝。
这首诗是组诗的第十九首，主要描绘了汴京的衰败景象。首句“河汉如云扫泬寥”描绘了天空中云朵如河流般流动的景象，仿佛扫尽了空旷的地面。次句“登东寒铁响清宵”描述了在冬夜寒铁撞击声回响在清冷的夜晚。
三、四句“竹窗惊破高人梦，门外骎骎万马朝”描绘了一幅更深入的景象。作者描述寒铁撞击声惊醒了隐居的人的美梦，同时也象征着深藏在宫中的君王的噩梦被门外迫近的万马朝拜声打破。这是对当时北宋朝廷内部混乱，权贵倾轧，人民流离失所，社会动荡不安的真实写照。
刘子翚以他的细腻观察和深情体验，将北宋末年的社会现实寓于诗歌之中，让我们对那个时代的苦难有了更深的理解。此诗通过寒铁撞击声和万马朝拜声等细节描绘，增强了诗歌的艺术感染力，也使读者更容易产生共鸣。
在情感表达上，这首诗充满了对国家衰败的忧虑和对人民疾苦的同情。诗人通过描绘万马朝拜的景象，暗示了朝廷内部的混乱和不安定，同时也表达了对人民流离失所的深深同情。这种情感表达方式，既体现了诗人对国家命运的关注，也体现了他的社会责任感和人文关怀。
现代译文：
在寒冷的夜晚，如天河般的银河照亮了寂静的夜晚，铁器的撞击声在耳边回响，打破了这个清冷的夜。竹林间的窗户被这声音惊破，打断了隐居者的美梦。门外传来马蹄疾驰的声音，就像万马在朝拜一般。这个景象象征着深藏在宫中的君王的噩梦被门外迫近的现实打破，这也是对当时北宋朝廷内部混乱的真实写照，充满了对国家衰败的忧虑和对人民疾苦的同情。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐