登录

《径山寄生子作道服三首 其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《径山寄生子作道服三首 其一》原文

旋裁山茧作山衣,更著芒鞋白接䍦。

自笑支离风貌野,纡朱纡紫不相宜。

现代文赏析、翻译

径山寄生子作道服三首

刘子翚

其一

旋裁山茧作山衣,更著芒鞋白接䍦。

自笑风貌偏奇特,不染胭华不著奇。

译文:

自己裁剪山茧制作了一件山人的衣服,再穿上草鞋和白帽。自己嘲笑自己的相貌奇特,不染华美之色,不显奇特之美。

刘子翚的这首诗,通过描写径山寄生子所穿的道服,表达了他对道家生活的向往和对现实的不满。诗人以自己的想象,将径山寄生子的道服描绘得如诗如画,让人感受到了道家生活的闲适和自在。同时,诗人也通过自嘲的方式,表达了自己对于现实的不满和无奈。

在诗中,诗人运用了拟人和夸张的手法,将径山寄生子拟人化,让它穿着道服,行走在山间,展现出一种超凡脱俗的风采。同时,诗人也运用了夸张的手法,将自己的风貌描绘得更为奇特,以此来衬托出径山寄生子的道服之美。整首诗语言朴素自然,意境深远,充满了诗人的想象力和创造力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号