登录

《次韵张守秋怀四首 其四》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵张守秋怀四首 其四》原文

岁事何仓卒,微吟寄客情。

野耕方刈熟,邻酿已沽清。

归雁年年急,寒烽处处明。

予衰倦流转,梦想玉阶平。

现代文赏析、翻译

在秋风萧瑟中,宋朝的诗人刘子翚怀念着自己的家乡,这是一片他在心里悄悄吟诵的故土之情。他在田里收割庄稼的人们身边看到了一种田园的生动气息,也闻到邻居家酿造的美酒香气四溢。那些南飞的鸿雁一年一年的急匆匆的赶回家,每一处边境的烽火都在静静照亮前行的路。而他却因为年纪大了,身心疲倦,对漂泊流浪的生活已经厌倦,梦想着那心中的平和平静。

现代文译文:

时光飞逝,客居他乡的我只能低声吟唱来寄托思乡之情。田野里的人们正在收割庄稼,邻居家的美酒也已经酿好。归雁每年都急急忙忙的往家赶,边境的烽火在每个角落都照亮了前行的路。我已经年老体衰,厌倦了流浪的生活,只能在梦中想象着和平宁静的生活。

刘子翚在这首诗中表达了他对家乡的深深思念,同时也表达了他对生活的无奈和疲倦。尽管他年纪已大,身心疲惫,但他仍然对家乡有着深深的思念和梦想。这种情感是如此的深沉和真挚,让人感到深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号