登录

《题丞厅》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《题丞厅》原文

暮年丛薄寄鹪鹩,搔首巡檐岁月销。

留与后人还要否,一轩松竹冷潇潇。

现代文赏析、翻译

《题丞厅》现代文译文如下:

在这个草木繁盛的日子里,我如今寄身于这简陋的草木之间,已经是暮年了。我每日依旧要到处走动,只不过我是站在这个古旧的屋檐下,虽然岁月匆匆,我却一无所获。我知道自己剩下的日子已经不多了,身后的人们还会不会需要我的帮助呢?想到这里,我只能将目光投向那一小片竹林和松树,希望能给后来的住户带去一份清凉和安慰。

这首诗表达了诗人对人生的感慨和对未来的期许。诗人虽然已经年迈,却仍然心怀希望,希望自己的经验和智慧能够为后人带来一些帮助。同时,诗人也表达了对自然的敬畏和欣赏,希望自己能够为后人留下一些美好的回忆。

赏析:

这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人通过对自己生活环境的描写,表达了自己对人生的感悟和对未来的期许。同时,诗中也表达了对自然的敬畏和欣赏,这使得整首诗不仅具有个人情感的价值,也具有普遍的艺术价值。

整体来看,这首诗不仅具有深刻的思想内涵,而且表现手法也非常独特。诗人通过对自然环境的描写,将个人的情感与自然环境紧密结合在一起,使得整首诗具有了更广泛的艺术感染力。同时,诗人在表达情感时也运用了简洁明了的表达方式,使得整首诗读起来更加流畅自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号