登录
[宋] 刘子翚
梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁， 忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。
汴京纪事二十首 其十七
刘子翚
梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁。 忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。
在开篇的这句中，“梁园歌舞足风流”，形容曾经的梁园总是充满了令人陶醉的歌舞风情，词汇显得古色古香却也不禁带给人一种深长的感叹。“梁园”，即梁孝王菟裘虽非萧鼓画堂的销形之地，但群贤毕集的雅士胜景不期而同的指向了帝国的东都汴梁一带。“足风流”三字把这无穷的风流情致概括，从字面上也就令人想到昔日流连光景的人物风流。若不是时代的兵火变乱，一个爱好文化艺术的帝王倒不至于遭受后世的如此众多的唾弃和抨击。末句的“忆得”紧承前句而来，让人的目光转到了刘子翚生活的时代——宋金交兵之际的东京汴梁。在那个久经战乱的年代，往日的美好记忆总是值得人们追忆的。诗人的朋友或是同僚，想必在那时都是深深的忧虑着国家的兴亡和百姓的疾苦。对于这些忧国忧民的士大夫来说，在深夜里登上樊楼观览人间的百态，无不是充满着凄凉与哀愁。但他们的心灵深处或许还有一丝安慰——只要国家不乱，国家的百姓终究还是正道。然而现实是残酷的，朝廷对战事的种种失误使得开封再一次陷入困境，这时诗人不由得发出“美酒如刀解断愁”的悲壮呼声。此时的刘子翚已近晚年，生活虽然有悲有喜，但是仍不能忘怀旧事，而随着时间的推移，他也越来越为当时朝廷所面临的困难而担忧。或许这酒真能解忧吧，尽管诗人在现实中遭遇了很多的不如意，但是在这个问题上，他或许是寄希望于未来，或者在这个看似无可奈何的时候选择暂时的忘却来作为对现实的逃避吧。而这也正应了那句“借酒消愁愁更愁”的名言了。诗人借用这句话，表现了自己内心复杂的情感，但透过表面又何尝不是在向读者揭示一个时代的历史现象呢？或许那时的文人都有一颗热血沸腾的心吧。这杯中酒也许并不是真正的目的，也许它真的成了诗人为那个时代的历史现状而奏出的一曲悲歌吧！
现代文译文：
昔日梁园的歌舞和人物风流真是无与伦比，美酒如刀一样能消除忧愁。回忆起少年时代有许多快乐的事情，夜深时登上樊楼观览人间的百态。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐