登录

《张巨山赋蜡梅因成四首 其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《张巨山赋蜡梅因成四首 其一》原文

取名慕横枝,要自同风格。

虽微调鼎味,宛有金铉色。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘子翚的《张巨山赋蜡梅因成四首 其一》是一首非常有特色的诗。下面是我对这首诗的赏析以及根据诗意现代文译文:

原文: 取名慕横枝,要自同风格。 虽微调鼎味,宛有金铉色。

赏析: 这首诗描写了蜡梅的形态和气质,表达了作者对蜡梅的喜爱和赞美之情。诗中提到“取名慕横枝”,意思是蜡梅的花枝纵横交错,如同美丽的画面一样引人入胜;接着,“要自同风格”,意思是蜡梅想要以其独特的气质和风格来与其它花木媲美。整首诗表现了蜡梅坚强和高洁的品质。

在现代文译文: 我为这种花木取名为“横枝”,它独立于群芳,自我风格鲜明。虽然它在烹饪中并不是主要的调味品,但是它却能够赋予菜肴金黄色的色彩,使菜肴更加美味。我深深地喜欢着这种花木,它那坚强和高洁的品质,不禁让人感叹大自然的神奇和美妙。

希望这个回答能给您一些帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号