登录

《续赋家园七咏 其五 百花台》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《续赋家园七咏 其五 百花台》原文

森沈径易迷,支筇为徘徊。

何处春光多,时登百花台。

主人澹无情,林花为谁开。

现代文赏析、翻译

原文:

森沈径易迷,支筇为徘徊。 何处春光多,时登百花台。 主人澹无情,林花为谁开。

译文:

走过那条幽深的石板小路,很容易迷失方向,只能手持竹杖,漫无目的地徘徊。何处有最丰富的春光,那就是百花台了。可是百花台的园主人似乎太过冷漠无情,好像他忘记了那些花开一样。

赏析:

刘子翚的这首诗通过描写百花台的自然景色,表现出了他淡泊名利,喜欢清静的品性。同时也透露出他内心孤独,无人可以分享花开的喜悦之情。首句“森沈径易迷”点明了自己因为迷失而不得不借竹杖以探路的境况,这种迷茫和无奈恰恰反映出诗人对名利的淡泊。次句“支筇为徘徊”中的“徘徊”二字表明诗人流连于百花之间,被花开的美丽所吸引,被花香所陶醉。但是,面对花开的美丽,诗人并没有贪恋和留恋,而是感到主人的“澹无情”,好像他忘记了那些花开一样。这既表现出了诗人的失望和不满,也暗示了诗人对花开之美的独特感受和独特理解。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,表现出了诗人淡泊名利,喜欢清静的品性,同时也表达出了诗人内心的孤独和无奈。这种孤独和无奈也许是因为无人可以分享花开的喜悦之情,也许是因为自己在繁华世界里过于疲惫和迷茫。整首诗通过细腻的描写和深入的思考,表现出了一种清新自然、深沉含蓄的诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号