登录
[宋] 刘子翚
炎方橄榄佳，馀柑岂苗裔。
风姿虽小殊，气韵乃酷似。
骍颜涩吻馀，彷佛清甘至。
侯门收寸长，粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草，少转森严味。
奇才用不专，虽用何殊弃。
端如效苦言，逆耳多嫌忌。
弃果事何伤，违言德之累。
悦口易逢知，感兹发长喟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“炎方橄榄佳，馀柑岂苗裔。”作者赞美橄榄，把橄榄比作炎方佳果。由此引出联想，对句中也以柑自诩。“风姿虽小殊，气韵乃酷似。”这两句既说形态相近，又道气韵相投。刘子翚是个儒士，他赞赏的当然是儒雅之品，故他赞柑称橄榄“气韵乃酷似”，是十分恰当的。
“骍颜涩吻馀，彷佛清甘至。”骍颜涩吻，即形容味觉从苦涩到甘芳的妙境。这两句说明自己的感觉过程。苦而后甘，正是许多事物的通则。刘子翚用“彷佛”来形容这一过程，真是恰到好处。接下来，笔锋一转，由味觉写到果品在其他方面的用途。“侯门收寸长，粉骨成珍剂。”柑皮可以制药、做香料，柑肉可以制成珍味的调料。这种用处未必专属于柑，但用以代指它的用途是可以的。这两句实际上说明了自己在隐退生活中也不空闲，不断有所作为。“犹闻杂蜜草”意谓还有听说如何种蜜柑树使之长大，如何摘采、制作蜜柑等知识。由此引出下文对空疏无能的感慨。“奇才用不专，虽用何殊弃。”这是全诗的警句，也是作者对当时社会对人才的不公的控诉。他赞美蜜柑，却以蜜柑为人才不专的象征，这是很深刻的议论。
“端如效苦言，逆耳多嫌忌。”这两句是说自己的满腔热忱和正直的劝告并未得到应有的重视和采纳。言过于实、言过其实，正招致别人的忌恨。由品赏佳品蜜柑写到世上的许多事，寄寓了作者自己的满腔感慨和不平。“弃果事何伤，违言德之累。”从上文的寓意中自然引出对直言者的怀念和对自己未能尽忠的追悔。直言遭忌、弃果无伤，固然是常有的事；然而有时因言事而得罪人，反说对方德之累，这就未免有违自己的初衷了。“悦口易逢知”说明自己一直寻求的是知音。“感兹发长喟”是对知音难逢的叹息。全诗至此，一气呵成，悲怆恳切、悱恻动人。
译：橄榄炎方的佳果啊果形端正,岂非将幼小的柑树作为子孙辈呢.虽说它的风韵尚不及你的万一,可那气味和韵味却足以和你相似.先品味你的甘美而后苦涩,似乎你已将甘美尽致至.侯门贵族已经收下我,我的一片苦心要变成珍贵的药剂.
还听说有杂着蜜香的草,更加森严而芳香的滋味.奇才如果不用,虽然用它又有什么不同把它抛弃又有什么关系呢?本来只是想学效忠言,只怕直言逆耳遭到猜忌的太多讨厌诽谤隔膜庸医害命既然见弃也没有关系唯有皇恩再上宏法乐不得了曾经快乐因而应当驰聘以此谀人也诗歌不好命好运来呀手塡脏的时候万一昏愕的呀等我从中推动汤不啊原因你就渐渐取得上来否夕王子自然无处拿挖掘采集音授从前在朝廷上曾经得到过重用啊.
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐