登录
[宋] 刘子翚
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先后耳，飘零不用叹途穷。
现代文译文：
夜深人静，我俩把酒对鹅峰，分手之后，像蓬草一样飘向远方。我们船上相逢在烟波之中，到处都是离乱的家园。北方的胡人长时间占据着清河之地，英勇的壮士谁来收取赤壁的胜利果实呢？有一天我们谁居上风，谁争雄天下，暂且未知，我们都是天涯沦落人，不必为自己的前途而叹息。
赏析：
这首诗是刘子翚对友人李似表的赠诗，诗中表达了两人相似的离乱之感和建功立业的壮志。首联写两人分手后的漂泊之苦，颔联写相逢时的惊愕和感慨，同时也暗示了战乱时局的艰难。颈联借用典故，表达了对于国家前途的担忧和对于英雄无用的悲叹。尾联写彼此未来的期望和安慰，同时也表现了两人共同的飘零之苦。整首诗情感深沉，语言简练，表现了诗人深厚的文学功底和情感表达。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐