登录

《论俗十二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《论俗十二首其一》原文

扇马严内仗,貂珰侍宸阍。哀哉里闾间。刀阉逮鸡豚。放麑识忠荩,毋卵著格言。矧利肥甘躯,绝其孳息源。难销爱欲心,物物天性存。逆情气必戾,顺化生乃蕃。谁开口腹谋,无乃伤仁恩。

现代文赏析、翻译

论俗十二诗 其一本诗人在总结他所处的那个时代的种种弊端,主要是由于贪图富贵和生逢太平盛世的幸福所致。

原诗译文:

宫廷里,扇子马和阉宦严守着规矩,权贵们侍奉着皇帝,而民间却充满了悲哀。那些刀客们肆意残害鸡和猪,人们敢怒而不敢言。放生的小牛长大后,人们能认出它们的忠诚,因为它们从小就受到了忠义的教育。不要用鸡蛋去试验格言,不要让人们为了贪图个人利益而丧失了根本。那些贪图肥甘美食的人,为了个人的利益而不顾一切,就会断了子孙的后代。人们的欲望是难以消除的,但上天赋予的万物生长的本性是永远存在的。如果违背了人的本性,就会引起人们的不满和愤怒;顺应人的本性,就会促进万物生长。然而,谁会为了百姓的利益而放弃个人的私利呢?这样做恐怕会伤害到仁慈的恩泽吧!

诗人在此诗中,表达了他对当时社会风气的忧虑和对民间疾苦的同情。他认为,社会风气的清浊关系到国家的兴衰和百姓的福祉,因此他希望统治者能够关注民生,重视社会风气建设,以实现社会的和谐与稳定。同时,他也批评了那些只顾个人利益而不顾百姓死活的人,呼吁他们应该反思自己的行为,做出正确的选择。

在诗歌的形式和语言上,这首诗采用了宋代文人诗歌的特点,语言简练、意境深远、寓意深刻。诗人通过对社会风气的描绘和批评,表达了自己对社会现实的深刻思考和忧虑,同时也展示了他的文学才华和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号