登录
[宋] 刘子翚
出山曾几时，桂露飒已秋。兴来任两屐，散此默默忧。岚光近仍灭，鸟语静忽流。新亭迥临危，急润循岩陬。上有独树荫，下有鸣湍幽。长飙一振荡，俯仰闻飕飕。平生尘累心，净尽迥此游。徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘。天寒云已归，山好客自留，悠然百不知，日月过则休。人生乐在我，何必遂所求。
原诗主要体现了隐士飘然世外的气息和审美角度转换与定点瞬发的奥妙，在这种文章里面对于场面的静态、动态、声音、色彩等细节的描绘，都带有一种清幽、淡雅的色彩，同时又把这种清幽、淡雅的色彩与人的思想感情融为一体，寓情于景，情景交融。
现代文译文如下：
曾几何时走出山林，桂花晨露飒飒飘落已是秋天的景象。兴致一来便随意穿着两双木屐，扫除心中种种尘俗之念，悠然任运。岚气朦胧的光影从远处漂流而来，悄悄笼罩四周；宁静的溪水声中，不时传来鸟儿欢快的歌声。清湍亭建造在高崖之巅，顺着山岩的角落循势营造，独具气魄。高亭之上有一棵独立的大树遮荫，树下一片溪水流淌。当狂风轻拂，山谷仿佛发出低沉而清越的声响，使人觉得萧瑟悲凉。平生尘世牵累之心，在这里得到净化涤荡，游览之后心情特别轻松畅快。在此徘徊高歌，纵情吟咏，尽情远眺山林丘壑。天色寒冷，白云归隐，山川美景留待后人欣赏。沉醉于山林之美，乐而忘返，悠悠然一整天过去还浑然不觉。人生本应欢乐自在，何必要去追求那些身外之物呢？
这首诗表现了诗人超脱尘外的心境，以及对大自然的热爱。诗人随意穿着两双木屐，扫除心中种种尘俗之念，表现出一种超脱尘世、自在任运的心境。同时，诗人也表达了对大自然的赞美，认为大自然的美景能够净化人的心灵，使人忘却尘世的烦恼。这首诗也体现了诗人对人生意义的思考，认为人生应该追求内心的快乐，不必过于追求身外之物。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐