登录
[宋] 刘子翚
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
汴京纪事二十首·其三
宋 刘子翚
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。 汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
赏析： 汴京纪事诗的第二首，作者对北宋朝廷的由盛而衰的国运，感到忧心忡忡。他以极大的同情心，写下了这首沉郁悲愤之诗。
“圣君尝胆愤艰难”，是全诗的诗眼，也是对当时北宋朝廷的时局的看法。诗中把当朝的皇帝比作“圣君”，显然是谀辞。因为一个皇帝自称“尝胆”，正说明他承受着极大的苦难，他胸怀大志，要重振河山，而这一切都与诗人对当前时局的看法相吻合。
“双跸”句，指皇帝出巡，群臣扈从，无暇去慰问民间疾苦。“日问安”指日日问民之安乐也，也就是关心民间疾苦。这两句是说皇帝尽管如此关注民间疾苦，却因为金兵压境而日夜筹划战守之事，无暇去关心民间的安乐。说穿了，就是诗人在暗示读者：其实朝廷并没有真正地关心民间疾苦！由于金兵常来骚扰，民不聊生，为了保命，只好闭口不谈国事。正因为如此，朝廷并没有起到体恤民情、安民之心的作用。因而就题旨而言，此首诗则又包含着诗人对百姓的同情和关怀。
第三句的“汉节凋零”，是承接前句“双跸”而发。前句是说皇帝出巡时群臣扈从如云，汉节很多；这里“汉节凋零”，则是说随着战争的延续，前线将士伤亡很大，班师回朝的很少。“胡地阔”即广大的国土之地。“胡地阔”承“双跸”句而言，“胡地”暗指当时经常侵犯北宋边境的金国国境地区。正因为战火连天，“胡地阔”，前线需要更多的人马。然而随从皇帝出巡回朝的臣僚、侍卫渐渐老去凋零了；因之造成没有人马可供调遣了。这时候在朝廷里就没有人知道前方需要什么了。然而在作者看来，“北州何处是通汗”，这实际上是在暗示读者：朝廷里的某些官员并不真正了解民间疾苦；而朝廷对外政策的失误，正是造成民不聊生的根源！因此，“通汗”在这里也是暗指朝廷对外政策的失误。这首诗题为“汴京纪事”，但通篇不直接写汴京而着墨于皇帝出巡及前方用兵之上；由于题目不直接涉及所纪对象而采用了曲笔手法；不失为别一种佳致。这首诗前面说到汴京兵荒马乱，“战士死草露中”“无辜杀人民城下”，后面又说边防无可奈何之状“胡人谁复辨南北”，情况是十分严重的。但诗人的语气仍然十分低沉，反映了诗人对时局的无可奈何之情。
译文： 圣明的君主忍辱尝胆恨艰难，皇帝率领大队人马巡察边境无暇慰问民间疾苦。 汉家节气凋零边地茫茫无际，北方中原何处可以迎来大汗圣驾？
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐