登录

《刘处士坟山礼亭》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《刘处士坟山礼亭》原文

风马云车怅莫寻,祠亭空锁古原阴。

豆觞三献礼经事,霜露四时人子心。

世尽浮云同渺渺,名高拱木共森森。

平生积善身徒老,赖有家儿敌万金。

现代文赏析、翻译

刘子翚《刘处士坟山礼亭》鉴赏

青山之下,一座祠堂,空寂无人,只有风声马蹄声怅然入耳。

祠堂之前,是一片荒芜的坟地,这里曾经是刘处士的安息之地,如今却空无一人。祠亭空锁,古原阴深深的景象令人感到一种深深的寂寥和凄凉。

祠亭中,三献的礼节还在继续,这是为了纪念刘处士的生平事迹。尽管人去亭空,但是人们的怀念之情并没有减退。一年四季,人们都在关注着这个墓地的状况,这里的风霜雨露都是人们对刘处士的深深敬仰之情。

在浮云之上的世界里,有很多人和事都已经远去,不复存在,然而刘处士的高大树木依旧挺立在那里,如同古老的传说一般永恒不朽。这是对刘处士的最好的赞誉和纪念。

刘处士一生行善积德,虽然他已经离开了这个世界,但是他的善行却一直留存于世。他的子孙后代也一直秉承着他的遗志,继续行善积德。虽然他们并不富有,但是他们的人格魅力和道德品质却足以令人敬仰。

总的来说,这首诗表达了对刘处士的深深的怀念和敬仰之情。刘处士的高尚品质和善行永远留存于世,令人敬仰不已。同时,这首诗也表达了对生命的思考和对人生的理解,表达了对人生价值的追求和对生命的珍视之情。

译文:

风声和马蹄声让我感到怅然若失,祠亭空锁着在古原之下。祭祀仪式结束后,人们都离开了这里,只留下了空荡荡的亭子和荒芜的坟地。四季更替,霜露降临时,人们的心中仍然充满了对刘处士的怀念之情。浮云飘荡在空中,一切都变得渺小而短暂,然而刘处士的高大树木却依旧挺立在那里,如同古老的传说一般永恒不朽。刘处士一生行善积德,他的子孙后代也一直秉承着他的遗志,继续行善积德。虽然他们并不富有,但是他们的善行却足以令人敬仰。

总的来说,这首诗表达了对生命的思考和对人生的理解。生命是短暂而有限的,但是我们可以选择如何度过它。我们应该追求有意义的生活,珍惜生命中的每一刻,并且不断努力去改变这个世界,创造更多的善和美好的事物。在某种意义上说,活着就是要改变这个世界!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号