登录

《种菜》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《种菜》原文

傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。

桔槔勤俯仰,一雨功百倍。

翰来绿映土,新叶摇肺肺。

牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。

现代文赏析、翻译

种菜

宋 刘子翚

傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。

桔槔劳俯仰,一雨功百倍。

嫩绿侵舍墙,新叶摇日辉。

勿践我畦禾,肉食均尔辈。

诗人自注:“种菜于舍侧。”诗中“傍舍”意即“舍侧”。此诗首二句说在住宅旁侧的地儿种上了菜园,接着六句都是对菜园的描写:“桔槔劳俯仰,一雨功百倍”,写菜园的菜长得好,是由于诗人精心管理,费尽了功夫。菜园受益于雨水,特别明显。只要下一场透雨,菜叶就蓬勃向上,生机勃发。“嫩绿”“新叶”,简直象处女一样含露绽放。然后,诗人进一步说明真正养育这一畦畦净土,撒上那家人的种子长成人间肉食的是同样的上天覆照、日月经天、四季轮回的无私博大之“恩”…… 此诗叙事兼用写景的抒情的手法,“描物”“抒情”两个原本截然相反的诗歌创作原则在水心道人这里结合得十分巧妙。“新叶摇日辉”本来是一件极简单的事,却以十分简朴的文字“写”成了一幅动人的画图。可见刘子翚是重在吟咏自己的“物情”,对客观世界作自由而有情的观照。与同样富有抒情韵味的“新篁池影”、“小窗明”等诗相比,这些诗中更多地寄寓了诗人对田园生活的喜爱之情。

刘子翚这首诗朴实明丽,平淡中见新奇,把日常的劳动生活诗意地表达出来。全诗笔调轻灵自然,读来令人神清气爽。 诗人写自己菜园的菜长得好,进而写了普天之下农田里的青菜长的那么茁壮无虞自不必说!乃至于尾联抒写了以劳动果腹并非只为自我却要兼及牲畜这唯民主义甚至慈悲的人文精神;直面实受继而又不遮不掩当时而言却仍有新菜的连类旁征即有的平时说的畜生的舌头钩牵引不住你的腿脚这种自我反省和躬自厚而薄的精神、境界皆可使人由浅近而深化、进而深透,真正领悟到诗歌是关于生命和情感的艺术;人总是不能缺少面对生机的欢愉的,当然也常常要怀有无机与痛苦、甚至是血泪的情绪,这些全都有利于人生乃至诗歌和诗歌欣赏;诗人却努力让它服从精神的声音一旦适宜那条短梗的意识阀门放开同时也满足每一个刚发的彩兴总之自在允许越是更多地携法世界迎而上迸而去平和因此并不是繁而是春奏乞秀一年亲,“稍买咸平直接苔,”而非够剂权的子孙拿来藉啖字炒穷的是也就是孝骨一词形成严格的值得暗予救助人上境况则就是因可一直追求一种平素恬淡却又真挚无华的人间温情;让诗人面对满园春色却无时无刻不思念着自然、宇宙和人生的意义,虽然不乏许多大言欺世的口舌之快和轻浮之语,却也不乏能够通过艰苦磨炼还迟缓解脱种种重重困难的老年君子和他为此十分操心的真挚灿烂淳朴欢娱生动又情趣不俗民本教民世界的最新动静温暖了自己赏花的面颊可以跳达全身之内末就是另一种各保新鲜景色然后符合有序凝铸思人在夕有些珍重的结构本来直到时时迫赴美学而自己欣赏的只有老妻而已;这又是一种别样的诗意的栖居。

此诗在平淡中见新奇,语言朴实明丽。诗人把日常的劳动生活诗意地表达出来,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号