登录
[宋] 刘子翚
避地漂流更海隅，一身难料岂知余。
晚楼独上非吾里，几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数，力难康世昧孤虚。
郡侯恺梯忧民切，鲁史无因讽失鱼。
刘子翚的这首诗是一首描绘诗人在宋代动荡时局中避地漂流，为国家忧虑的诗。此诗的首句就道出了诗人四处漂泊，无法预测自己未来命运的悲苦境况。接下来一句描绘出他从一个陌生的地方回望故乡，同时他心中疑虑重重，不知道什么时候能够得到朝廷的消息。第二联承接首联，进一步表达了诗人的孤独和担忧，他知道战事尚未平息，国家危在旦夕，但是他却没有能力去改变这种状况。尾联中，他称赞了地方官员忧民心切，但也遗憾无法借古史来讽谏当政者。
整体来看，这首诗的基调沉郁悲壮，体现了诗人深深的忧国忧民之情。现代文译文可以是这样的：
我因避世而四处漂泊，从海隅之地四处流浪，一生之中命运难以预测。仰望晚楼的独上让我回首故里，几天之前从西方而来的消息突然中断了，我是否应该回家已成为了一个难题。外敌未能偃旗息鼓，由历史变迁和治国之术可知其中有难言之处。然而在这个地区里有一位民忧的忠实承担者，虽难以成就功勋恢复中华但却诚意挽救朝廷忧心耿耿。地方官员的仁爱之心让我深感欣慰，可惜我无法借古史来讽谏当政者。这首诗反映了诗人对国家命运的深深忧虑，以及对地方官员的赞美和对自己无力改变现状的无奈。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐