登录
[宋] 刘子翚
联翩漕舸入神州，梁主经营摇宋休。
一自胡儿来饮马，春波惟见断冰流。
《汴京纪事二十首·其五》的现代文赏析如下：
历史的长河波澜壮阔，作为亲历者的感受是无法取代的。这幅漕船无数北渡回汴的图画中，尤其显得扣人心弦的便是本篇这悲凉的身世之叹。这里，“梁主”的作者不是指责那几个废君昏臣重振河山的妄图，也不是否定漕运所带来的经济繁荣和市面热闹。而是在落日残年的时代背景中，特别使人想起那段旧王梦破、新王朝建的历史，说明农民被掠夺者登上舞台后重新处于水深火热之中的必然，并为统治阶级盛衰荣枯留下今日可以引为鉴戒的资料。
然而，这还不是这首诗的精髓。它所以最动人处正在于把汴京的繁华与往日的悲惨作对比。前两句指出，汴京的漕运是历史上中原地区多次沦陷的前车之鉴，暗示了宋金关系的前途。后两句以汴京的春景反衬，昔日胡儿饮马之处，河水断流，一片荒凉，令人更加痛苦伤心，凭吊之余，“则油然有感于心矣”（杨慎语），而在短短二十句之内淋漓尽致地展示了几个深刻而又典型的诗的历史境象。用我们自己的语言来说便是赋予客观的事物（山川等物）了历史与人情的内容和属性，“淡烟平野夕阳情”这几个词汇向友人作了不易表述的真挚思想。上述两个方面双峰并峙，相辅相成，构成了全诗的基调。
至于“一自胡儿来饮马”的“一自”二字，更是全诗点睛之笔，它以“自从”饮马之胡儿来此“一自”之后为限，以前汴京的盛衰兴亡似乎与己无关了。诗人以沉痛的心情描绘了汴京由盛而衰的悲凉前景。这是由具有重大历史意义的往事转变到今昔之变的角度。这是全诗的主题所在。汴京由繁盛变为荒凉；诗人由踌躇满志变为忧国忧民。这里包含着历史的沧桑感，现实的无穷哀怨和振兴国家的一腔热情。诗人将那错综复杂的历史感情融化在诗中字里行间。全诗与开头末尾交相呼应的艺术手法及不写政治述而是历史画面等诗歌特征也都是完整而显明的。因此不少评论家在评点这首诗时认为它是北宋名篇之佼佼者实不为过。
参考译文：浩浩荡荡的船只运输粮食入汴梁，如梁主再努力也就足以让中原崛起不用慌张。自从胡人入侵在此饮水牵马放牧以来，河水的春水浑浊只能见到断冰流向远方。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐